La dependienta, de Sayaka Murata

Keiko Furukura tiene 36 años y está soltera. De hecho, nunca ha tenido pareja. Desde que abandonó a su tradicional familia para mudarse a Tokio, trabaja a tiempo parcial como dependienta de una konbini, un supermercado japonés abierto las 24 horas del día. Siempre ha sentido que no encajaba en la sociedad, pero en la tienda ha encontrado un mundo predecible, gobernado por un manual que dicta a los trabajadores cómo actuar y qué decir. Ha conseguido lograr esa normalidad que la sociedad le reclama: todos quieren ver a Keiko formar un hogar, seguir un camino convencional que la convierta, a sus ojos, en una adulta. Con esta visión hilarante de las expectativas de la sociedad hacia las mujeres solteras, Sayaka Murata se ha consagrado como la nueva voz de la literatura japonesa.

La autora

Sayaka Murata es una de las voces contemporáneas más interesantes de Japón. Su obra ha aparecido en la prestigiosa revista literaria Granta y en 2016 fue Mujer del año según Vogue. Su décima novela, La dependienta, constituye su debut en el mercado internacional gracias al premio literario más prestigioso de Japón, el Akutagawa, que celebra voces tan importantes como la del premio Novel Kenzaburó Öe.

Impresiones

Hoy os traigo la reseña de La dependienta, lectura conjunta en la que he participado gracias a Laky de Libros que hay que leer y a la editorial Duomo que organizaron el sorteo y la posterior lectura.

Tengo que reconocer que no soy muy fan de las novelas japonesas y que si participe en esta lectura conjunta fue por salir de mi zona de confort y porque había leído que esta novela era “absurda, cómica, audaz…” y una crítica social a la sociedad japonesa y eso no se lo discuto. No sé cómo es en realidad esa sociedad, pero me ha dejado ojiplática algunos comentarios que la protagonista y sus “amigos/conocidos” hacen; por ejemplo, que el papel de una mujer es casarse y tener hijos y que solo se ve bien visto que trabaje por horas una vez que se ha casado o que incluso que deje el trabajo para cuidar de los niños, me ha parecido algo machista y la verdad es que no lo esperaba.  La protagonista es todo un personaje, una mujer de treinta seis años que no tiene muchas aspiraciones, salvo trabajar en una tienda ya que el orden y el control que hay que llevar en ese trabajo le da paz, no lo dicen, pero tiene, creo yo, una patología que podría encuadrar en el autismo, no se relaciona de manera “normal” con el resto de personas que la rodean, no empatiza, no entiende ciertos sentimientos, …

Es una novela que se lee muy bien, que se coge cariño a la protagonista, a Keiko, y eso que es algo rara, pero ella intenta encajar en un mundo que no la comprende. Es una crítica social a la sociedad algo machista de Japón, pero es una historia en la que realmente no pasa nada, vamos viendo los sentimientos de Keiko cuando se enfrenta al mundo que hay una vez que sale de su querida tienda, un mundo que espera que se case, tenga hijos o un trabajo más estable y que si no lo hace no es bien vista y ella quiere integrarse en ese mundo y lo intenta, si lo consigue no os lo cuento, para ello tendréis que leer la novela. Para mí no es la novela del año, pero me ha parecido entretenida, con una narración fluida y ágil con algún toque de humor y algo de surrealismo.

3 estrellas en Goodreads.

Nos leemos,

Ayla